Einiges über britisch Akzente habe ich bei Eat Sleep Dream English gelernt. In einigen Videos nimmt er Promis wie Adele, Harry & Meghan und David Beckham als Beispiel für Aussprache und Akzente. Auch Unterschiede zwischen British English und American English wie in diesem Video über Benedict Cumberbatch. Das ist schon recht nerdy.
https://www.youtube.com/watch?v=p_k53FwltZM
„English with Lucy“ ist ein Eye-Catcher 😀. Von ihr habe ich das Wort „posh“ gelernt (=“typical of or used by people who belong to a high social class“ – danke OALD). Und etwas über The Schwa /ə/ Sound an Wortenden. Und Empfehlungen zu britischen Fernsehshows fürs Englisch lernen.
https://www.youtube.com/watch?v=Nco2ifowuTk
Als nächste führte mich YT zu „Learning English with Gill“ . Gill ist eine ältere Lehrerin, die den Stoff ruhig vermittelt und die nachgeschobenen „Okays“ sind auch sehr sympatisch. Zum Beispiel: wie man das „R“ ausspricht, verschiedene britische Dialekte.
https://www.youtube.com/watch?v=nDdRHWHzwR4
Apropos Englisch… vor einer Weile habe mich für Aussprache im Englischen interessiert und entsprechende Videos auf YouTube angesehen. Und wenn ich in der Stimmung bin, dann folge ich den Vorschlägen der Plattform und … es fällt schwer, aufzuhören.
Mein Einstieg war how to pronounce British towns & cities. Die Ortsnamen werden oft anders ausgesprochen als man vermuten wurde. Z.B. spricht man die 2. Silbe in „Norwich“ anders als in „Ipswich“
Im nächsten Post stelle weitere Youtube Channels zum Englisch lernen vor.
Für deutsche Ortsnamen bräuchte man mal auch so was. Z.B. „Magdeburg“ höre ich öfter mit langem „a“ – es ist ein „normales“ „a“.
Zu Schulzeiten habe ich das im Titel genannte einsprachige Wörterbuch kennen und schätzen gelernt.
Es erklärt zu jedem Eintrag neben Aussprache und Grammatik die Bedeutung(en) des Wortes mit einem begrenzten Wortschatz (in meiner gedruckten 5. Ausgabe von 1995 sind es 3500 Wörter). Dies finde ich für das Verständnis oft besser als bei einem Englisch-Deutsch Wörterbuch. Darüber hinaus gibt es Beispiele und ggf. Idiome und phrasal verbs.
Im Buch gibt es etliche Zeichnungen, die entweder verwandte Themen darstellen (z.B. bei „Jeep“ einen „jeep“ und einen „pick-up“) oder Details zu einem Schlagwort darstellen (zB. unter „bungalow“ verschiedene Bestandteile und Details). Online ist das mit Fotos umgesetzt z.B. bei „bungalow“ verschiedene Haustypen und deren Bezeichnungen.
Im Fediverse bin ich über die #100DaysToOffload Challenge gestolpert: ein Jahr lang 100 Blogposts erstellen. „Schreiben um des Schreibens Willen“ , wie Bloggerin Mel titelt – über ihren Blogpost habe von der Challenge erfahren.
„Offload“ heißt erstmal „abladen“, das kling so ein bisschen nach „Braindump“. Es hat aber auch die Bedeutung „to make a problem or worry less severe by talking to somebody else„, (neuerdings schaue ich wieder gerne im „Oxford English Learners Dictionary“ nach – wie zu Abi-Zeiten). Die Challenge soll eine „entspannende und kathartische Erfahrung sein“ („cathartic“ = „involving the release of strong feelings as a way of providing relief from anger, mental pain, etc.“ ; der Duden so „die Katharsis betreffend“ – „Katharsis“ = „das Sichbefreien von psychischen Konflikten und inneren Spannungen durch emotionales Abreagieren“).
Ich nehme also Teil und „lade“ hier jetzt öfter etwas „ab“! 😂
Powered by WordPress