vorherige Seite | nächste Seite
Digitalisiert:
Pape, Satan, Pape, Satan, Aleppe! —
So hüb mit rauher Stimme Pluto an;
Doch, alles wohlerkennend, sprach der Weise
Mir gütig zu: Lass nimmer dich von Furcht (4)
Beirren; denn, wie gross auch seine Macht sei,
*
Wird sie des Felsens Abstieg dir nicht rauben. —
Digitalisierte Erläuterung:
(5) Die katholischen Kirchenlehrer nehmen schon vor Christi Höllenfahrt einen Ort der Läuterung an; doch verlegen sie ihn in die Unterwelt, unmittelbar neben den Limbus. Vielleicht hält Dante dafür, dass die zu jener Zeit sich schon Läuternden damals auf diesen Berg übergesiedelt seien. (zurück zur Textstelle)